Tenma está junto de Sísifo e de Atena. Eles conversam sobre a invasão do Lost Canvas, mas Sísifo diz que irá se preparar para a batalha e deixa Atena aos cuidados de Tenma. Após isso, Tenma e Atena comentam sobre as mortes de seus amigos e sobre a responsabilidade deles para com seus amigos. Em Jamiel, Regulus pensa no motivo de estar lá, ou seja, proteger o barco de qualquer investida de Hades. Ele arrisca ajudar na reforma do barco, mas acaba se mostrando inapto. O Cavaleiro de Ouro admite a sua falta de conhecimento e acaba ouvindo de Junkers de Lobo e Bleriot de Leão Menor explicações sobre a embarcação. Ela é feita de uma árvore que existia no Olimpo em tempos mitológicos e tem a mesma propriedade das armaduras, por isso o barco reage tão bem aos restauros feitos pelos cavaleiros. No Inferno, um barco navega por um mar de mortos vivos. Lá, Violet de Behemoth da Estrela Celeste da Solidão informa ao seu mestre que já podem ir até Jamiel. O Mestre de Violet é um dos três juízes do inferno: Aiacos de Garuda.
